szal ma vásárolni voltunk és karira(XD) jól bevásároltunk. na eztjól megmondtam, de a lényeget gondolom ki lehetett belőlle érteni, még akkor is, hogyha nema tőlem elvárható fogalmazásmódon irtam mindezt. és a folyomány az h nagyon fáj a talpam ugyanis annyit mentünk, de nem baj mer végülis megérte xd. tegnap este sokat gondolkodtam h felrakjak e ma vmit és arra jutottam h egy nemrég készült költeményemt nyomom fel, egy kcsinkét bonyolult és zavaros, nemis, inkább úgy jellemzném hogy: benyomások tömkelege szóval készüljetek fel. és a változatosság kedvéért még címe is van khömm :
Délibáb, csőr, hasonlatok
Füstöl, izzik, ég Parázslik, énekel, suhog Táncol, tébolyodott, remél Patkó, sok, dobog az ég Rengetegen vágtatnak ma felém Csőrük nincs, de tán illúzió Hogy mégis van? Úgy kalapálnak, hogy majd' Leszakad előlük a part De ők csak mennek Töretlen törtetnek Remélvén remének Akarván akarnak Ó, segítsetek hát, S ne csak suttogjátok halkan Hallani akarom De hallanom nem lenne üdvös Olyannyira biztonságtalan ez S egyetlen égi kutat sem Találtam már, nem
Megnyugvás most, illúziók vannak Nem lesz más, csak a csöndes pincelyuk van Megnyugtató
ennyi leenne, remélem tetszik.w tudjátok h mit fogok felrakni még perszeh nem tudjátok, hahaha!! na felrakom akk
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth, these weeping shores?
Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah
What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth these weeping shores
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about the bleeding Earth
(What about us)
Can't we feel its wounds
(What about us)
What about nature's worth
(ooo, ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What about us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn
Aaaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaaah
éésa fordítása:
Föld dala
(Earth Song)
Mi lesz a napfelkeltével?
Mi lesz az esõvel?
Mi lesz mindazzal, mire
Azt mondtad, a javunkat szolgálja?
Mit gondolsz a természet meggyilkolásáról?
Itt az idõ?
Mi lesz mindazzal, mire
Azt mondtuk, hogy a miénk?
Észrevetted valaha is
Azt a sok vért, amit ontottunk?
Észrevetted valaha is,
A sikoltó Földet, a síró tengerpartokat?
Áááááááááááááá Áááááááááááááá
Mit tettünk a világgal?
Nézd mit tettünk!
Mi lett a békével,
Melyért feláldoztad egyetlen fiadat…?
Mi lesz a virágmezõkkel?
Itt az idõ?
Észrevetted valaha is,
A gyermekeket, akiket a háború vitt el?
Észrevetted valaha is
A sikoltó Földet, a síró tengerpartokat?
Áááááááááááááá Áááááááááááááá
Valamikor álmodtam
Valamikor felnéztem a csillagok mögé.
Most nem tudom, hol vagyunk,
Jóllehet tudom, hogy messzi sodródtunk.
Áááááááááááááá Áááááááááááááá
Áááááááááááááá Áááááááááááááá
Hé, mi lett a tegnappal?
(Mi lesz velünk?)
Mi lesz a tengerekkel?
(Mi lesz velünk?)
Leszakad a mennyország!
(Mi lesz velünk?)
Még lélegezni sem tudok!
(Mi lesz velünk?)
Mi lesz a vérzõ Földdel?
(Mi lesz velünk?)
Nem érezzük a sebeit?
(Mi lesz velünk?)
Mit gondolsz a természetrõl?
(óóó óóó)
Ez a Föld méhe!
(Mi lesz velünk?)
Mi lesz az állatokkal?
(Mit gondolsz?)
Birodalmakat porrá romboltunk.
(Mi lesz velünk?)
Mi lesz az elefántokkal?
(Mi lesz velünk?)
Elvesztettük már a bizalmukat?
(Mi lesz velünk?)
Mi lesz a síró bálnákkal?
(Mi lesz velünk?)
Elpusztítjuk a tengereket!
(Mi lesz velünk?)
Mi lesz az erdei ösvényekkel?
(óóó óóó)
A pusztulás ellenére folytatjuk?
(Mi lesz velünk?)
Mi lesz a Szentfölddel
(Mi lesz vele?)
Vallások által szétszakítva?
(Mi lesz velünk?)
Mi lesz az egyszerû emberrel?
(Mi lesz velünk?)
Nem tudjuk elengedni?
(Mi lesz velünk?)
Mit gondolsz a gyermekek haláláról?
(Mi lesz velünk?)
Nem hallod õket sírni?
(Mi lesz velünk?)
Hol rontottuk el?
(óóó óóó)
Valaki mondja el nekem, miért?
(Mi lesz velünk?)
Mi lesz a csecsemõkkel?
(Mit gondolsz?)
Mit gondolsz a hátralévõ napokról?
(Mi lesz velünk?)
Mi lesz az örömeikkel?
(Mi lesz velünk?)
Mi lesz az emberrel?
(Mi lesz velünk?)
Mi lesz a kiáltó emberrel?
(Mi lesz velünk?)
Mit gondolsz Ábrahámról?
(Mi lesz velünk?)
Mit gondolsz a halálról?
(óóó óóó)
Egyáltalán nem érdekel?
Áááááááááááááá Áááááááááááááá
szerinterm annyira jó márm a fordítás is meg természetesen az eredeti, ugye aki nem tudná ez Michael Jackson dala,és szerintem annyi a mondanivaló benne, ellentétben a legtöbb mai zenével amikben ugye az alap a gépzene és 1 vagy 2mondat ismételgetése (pl pitbull i know you want me) ami szerintem nem túlzottan figyelemre méltó teljesítmény, na mindegy. ezsem az én dolgom teljesen , de véleményt azért remélem nyilváníthatok róla. és egybként az eart songban annyi az igazság annyira igaz, csak a bolondok nem veszik észre ezt, s ez az egész dolog visszakapcsolódik a tegnapi mondandómhoz, igaz ott csak az mebereket említettem főleg, de z a természetre is ugyanúgy vonatkozik természetesen (xd mármewgint Salamon efektus)
na álmcsi vagyok és es mejek kajcsizni xd százPuszii
